http://www.omeyasweb.com/youtube-ofrecera-subtitulos-automaticos-para-sordos/ Web de Diseño y Desarrollo de sitios. Encontrarás artículos, manuales, ejemplos para hacer Webs, plantillas, noticias Mon, 26 Jul 2010 12:44:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://www.omeyasweb.com/youtube-ofrecera-subtitulos-automaticos-para-sordos/comment-page-1/#comment-10198 Juanlu Thu, 10 Dec 2009 15:45:19 +0000 http://www.omeyasweb.com/?p=3586#comment-10198 Creo que el "Auto-timing" es lo que antes se podría empezar a hacer funcionar. Transcribir un lo que se dice en un vídeo no lleva tanto tiempo, pero hacer la sincronización es un trabajo mucho más pesado. Una vez hice los subtítulos de un video clip de unos 3 minutos y tardé como 15 o 20 en dejarlo transcrito, sincronizado y corregido. Creo que el “Auto-timing” es lo que antes se podría empezar a hacer funcionar. Transcribir un lo que se dice en un vídeo no lleva tanto tiempo, pero hacer la sincronización es un trabajo mucho más pesado. Una vez hice los subtítulos de un video clip de unos 3 minutos y tardé como 15 o 20 en dejarlo transcrito, sincronizado y corregido.

]]>